Tra từ: zhào māo huà hǔ - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

照猫画虎 zhào māo huà hǔ ㄓㄠˋ ㄇㄠㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ • 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ ㄓㄠˋ ㄇㄠㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ

1/2

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
(2) uninspired imitation

照貓畫虎

zhào māo huà hǔ ㄓㄠˋ ㄇㄠㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
(2) uninspired imitation